问好

请代我向你的家人问好。

Please send my regards to your family.

噢，替我向首相问好

Oh, give my regards to the Prime Minister.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

代我向你妈妈问好

Say hello to your mother for me.

— 小偷 (1997)

代我向奥古斯汀娜问好

Give my regards to Augustina.

— 回归 (2006)

替我向爱娃问好明天大家一起玩吧！

Say hi to Eva for me. Let’s all hang out tomorrow!

— 趣味游戏 (1997)

请代我向她问好。

Please say hello to her for me.

— 隐藏摄像机 (2005)

代我向乔治问好

Say hello to George for me.

— 我仍在此 (2024)

代我向你家人问好。

Please give my regards to your family.

替我向艾丽莎问好

Say hello to Alisha for me.

— 触不可及 (2011)

听着，我得去找佩姬代我向马特问好，好吗

Listen, I need to find Peggy and have her say hi to Matt for me, okay?

— 死亡诗社 (1989)

不向爸爸问好吗?

Aren’t you going to say hello to Dad?

— 白丝带 (2009)

向你弟弟问好

Say hello to your younger brother for me.

— 虎胆龙威 (1988)

跟汤姆问好。

Say hi to Tom.

向您问好长官

Greetings, sir.

— 伊万的童年 (1962)

你要跟他问好，说多谢

You should say hello to him and thank him.

— 邮差 (1994)

跟博士问好。

Say hello to the doctor.

— 八部半 (1963)

怎麽不问好呢?

Why aren’t you saying hello?

— 白丝带 (2009)

他向那位女士问好。

He greeted the lady.

欧菲莉亚，出来跟上尉问好

Ophelia, come out and say hello to the captain.

— 潘神的迷宫 (2006)

我们收拾一下等会儿就可以向希特勒叔叔问好了－好呀！

Let's get ready, and then we can say hello to Uncle Hitler in a little while. —Sounds good!

— 帝国的毁灭 (2004)